close

best-bets-albums-justin-timberlake-650-430

 

 
Said all I want from you is to see you tomorrow
我只想聽見的是你說的明天見

And every tomorrow, maybe you'll let me borrow your heart
每一個明天,或許你會讓我借走你的心

And is it too much to ask for every Sunday
和每個星期天的時間我會不會太過分了
 
And while we're at it, throw in every other day to start
雖然我們在這 但把其他事丟在明天開始

I know people make promises all the time
我知道很多人天天許下承諾

Then they turn right around and break them
然後他們轉身離開和違背承諾

When someone cuts your heart open with a knife, now you're bleeding
當某個人切開你的心 你正在流血
 
But I could be that guy to heal it over time
但我可以成為隨著時間治療你的人

And I won't stop until you believe it
而我不會停止 直到你相信我為止
 
'Cause baby you're worth it
因為寶貝你是值得的

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me
所以別表現出和我在一起是件壞事了

'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
因為和你到處尋找直到夢想成真的人是我

Spent all your time and your money just to find out that my love was free
花費你所有的時間和金錢才發現我的愛是免費的

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me
所以別表現出和我在一起是件壞事了
 
It's not a bad thing to fall in love with me, me
和我談戀愛這不是件壞事吧

Now how about I'd be the last voice you hear tonight?
不管現在怎樣我能成為你今晚最後聽見的聲音嗎?

And every other night for the rest of the nights that there are
每個晚上我們都一起和未來的晚上

Every morning I just wanna see you staring back at me
每個早晨我只想看見你盯著我
 
'Cause I know that's a good place to start
因為我知道那是個很好的起點

I know people make promises all the time
我知道很多人天天許下承諾

Then they turn right around and break them
然後他們轉身離開和違背承諾

When someone cuts your heart open with a knife, now you're bleeding
當某個人切開你的心 你正在流血

Don't you know that I could be that guy to heal it over time
難道你不知道我是能隨著時間治療你的人

And I won't stop until you believe it
而我不會停止直到你相信我為止
 
'Cause baby you're worth it
因為寶貝你值得

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me
所以別表現和我在一起是件壞事了

'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
因為和你到處尋找直到夢想成真的人是我

Spent all your time and your money just to find out that my love was free
花費你所有時間和金錢才發現我的愛是免費的

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me
所以別表現和我在一起是件壞事了

It's not a bad thing to fall in love with me, me
和我在一起這不是件壞事吧

Not such a bad thing to fall in love with me
這樣不是件壞事吧

(Not such a bad thing to fall in love with me)
這樣不是件壞事吧

No I won't fill your mind
我不會在寫你的心寫上

With broken promises and wasted time
破碎的承諾和浪費時間

And if you fall, you'll always land right in these arms
如果你跌倒 你會在我的懷裡
 
These arms of mine
這是我的懷裡

Don't act like it's a bad thing to fall in love with me
所以別表現和我在一起是件壞事了

'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
因為和你四處尋找直到夢想成真的是我

Spent all your time and your money just to find out that my love was free
花費你所有的時間和金錢才發現我的愛是免費的

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me
所以別表現和我在一起是件壞事了

It's not a bad thing to fall in love with me, me
和我在一起這不是件壞事吧

Not such a bad thing to fall in love with me
這樣不是壞事吧






arrow
arrow
    全站熱搜

    ni082 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄